スペイン語

どちらも「〜である」を表しますが、ser は本質・永続的性質（国籍・職業・性格）、estar は一時的状態・場所・気分に使います。スペイン語学習者が最初につまずく関門です。

スペイン語の動詞は主語の人称・数によって語尾が6通りに変化します。主語代名詞を省略できるため、動詞の活用形を間違えると誰の話かが伝わらなくなります。

どちらも「〜のために」などと訳せますが用途が異なります。para は目的・受け取り人・期限、por は原因・期間・手段・交換・代理に使います。

直接目的語・間接目的語の代名詞は通常動詞の前に置きますが、不定詞・命令形・現在分詞（ジェルンディオ）の後ろに接続することもできます。どちらが自然かは動詞形によります。

名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に合わせて形容詞の語尾も変化させます。英語になれた感覚で変化させ忘れることが多いです。

スペイン語では疑問文の先頭に「¿」、感嘆文の先頭に「¡」を置くルールがあります。書き言葉では省略しないようにしましょう。