イタリア語
日本人学習者がよくやるイタリア語の間違い
動詞活用の人称変化の誤り
イタリア語の動詞は主語の人称・数で語尾が変化します。規則動詞（-are/-ere/-ire）でも変化形が多く、不規則動詞（essere, avere, andare など）は特に注意が必要です。
✕ 誤り
Io vai al mercato.
○ 正しい表現
Io vado al mercato.（私は市場へ行く）
二重子音の発音の軽視
二重子音（geminate）は音を引き延ばして発音します。「nono（9番目）」と「nonno（おじいさん）」は二重子音の有無で別の単語になります。区別を怠ると誤解が生じます。
✕ 誤り
「nono」と「nonno」を同じ発音にする
○ 正しい表現
nonno の nn は「ノン・ノ」のように引き伸ばす
冠詞の種類の選択間違い（il/lo/la/l'）
定冠詞は名詞の性・数に加え、続く語の語頭の音によっても形が変わります。「s + 子音」や「z」で始まる男性名詞には lo、母音で始まる名詞には l' を使います。
✕ 誤り
il studente（学生）
○ 正しい表現
lo studente（lo は s+子音の前）/ l'amico（母音の前）
passato prossimo と imperfetto の使い分け
完結した過去の出来事には passato prossimo、過去の継続・習慣・背景状態には imperfetto を使います。この区別はフランス語のそれと似ており、英語話者には難しいポイントです。
✕ 誤り
「子供のころ毎日公園で遊んでいた」に passato prossimo を使う
○ 正しい表現
Giocavo nel parco ogni giorno.（imperfetto で習慣を表す）
ci と vi の使い方の誤り
場所を指す「ci（そこに・そこへ）」は「esserci（〜がある）」などの表現でよく使います。「c'è」「ci sono」の形は日常でよく登場しますが、位置や用法を間違えやすいです。
✕ 誤り
Ci è un problema.
○ 正しい表現
C'è un problema.（問題があります）
congiuntivo（接続法）の省略
願望・疑念・感情を表す動詞の後の節では congiuntivo（接続法）を使う必要があります。話し言葉では省略されることも増えていますが、書き言葉では正確に使うことが求められます。
✕ 誤り
Spero che vieni domani.（indicativo）
○ 正しい表現
Spero che tu venga domani.（congiuntivo：明日来てくれることを願っている）
らんぐるの練習会では、実際の会話を通じてこういった間違いを自然に修正していけます。 ネイティブや上級者とのやりとりで、生きた感覚を身につけましょう。
練習会を探す